1. I’m terribly sorry. I didn’t know. If I see one I shall inform you immediately.
我实在很抱歉。我并不知道。如果我见到一个市民我会马上通告你们的'。
2. Clearly you’ve never been to Singapore.
你肯定没去过新加坡。
3. But you have heard of me.
但你听说过我。
4. Expect, once again, you’re between me and my way out.
只是你再一次挡住我逃跑。
And now you have no weapon.
而且你现在没有武器了。
5. Come on doggy. It’s just you and me now.
过来乖狗狗。现在只有我们两个了。
Come on, you filthy, slimy mangy cur.
过来，你这个肮脏的，黏糊糊的，生满疥癣的不同种狗。
Don’t do that! No! No! I didn’t mean it! I didn’t.
不要这样！不！不要！我并不是那个意思！我不是！
6. Will: This is either madness or brilliance.
这（个做法）不是疯狂就是才智。
Jack: It’s remarkable how often those two traits coincide.
这两个的特点经常惊人的相符。
7. Human hair from my back.
我身后的体毛。
8. The girl’s blood didn’t work.
那女孩的血没用。
9. A distant cousin from my aunt’s nephew twice removed. Lovely singing voice, though, eunuch.
10. Welcome to Caribbean!
欢迎来到加勒比！
11. A wedding! Oh, I love weddings!
一个婚礼！噢，我喜欢婚礼！
12. (Jack: Palulay…Palu…li…la…la…lulu…Parlili…Parsnip…Parsley…Partner…Partner…)
(Parley?)
That’s the one! Parley!
就是这个！谈判！
13. (Barbossa: So what now, Jack Sparrow? Are we to be two immortals lock into an epic battle until judgment day and trumpets sound?
那么现在怎样？杰克.斯派洛？我们两个不死的怪物就这么漫长地打下去直到世界末日才分出胜负？)
Jack: Or you could surrender.
或者你可以投降。
14. Drink up! My hearties!
干杯！我的水手们！
15. This is a day you will always remember as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow!
你们永远会记住这一天，因为你们差一点就抓到了杰克.斯派洛船长。
1、洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛丽塔。舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。 ——《洛丽塔》
2、我跨越了时间的瀚海来寻找你。 ——《吸血僵尸惊情400年》
3、这最后一吻，让她对这个世界最后的印象，就是你嘴里的味道。 ——《破碎的拥抱》
4、现在，我必须离开了。我走到街角，然后转弯。答应我，别看着我，把车开走，离开我，就像我离开你。 ——《罗马假日》
5、你一生做了什么无关紧要，重要的是你去做了，因为没有其他的人去做。就像有人走进你的生活，有一半的人说：“你从来就没有准备好，”但是另一半人说：“永远守护著她”。 ——《记住我》
6、如果我知道怎么戒掉你，那该有多好。 ——《断背山》
7、有天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人只是浮云而已。 ——《怦然心动》
8、伊丽莎白镇，由死亡开始的盛典，我们失去，哭泣，惊慌失措，陷入低谷，然后，我们穿越漫长的旅途，“在甜蜜的痛苦中沉醉，去品尝，去拥抱，然后将之丢弃，继续赶路”。 ——《伊丽莎白镇》
9、我在想如果我失去了你，我的生命就将结束了。我就会一无所有了。——《原罪》
10、可现在我发现只有自己一个人坐在屋顶上自言自语，像傻瓜一样，就这样一个人在外边。我也在。对，你也在。 ——《八月迷情》
11、如果你跟我走，我们将永无安宁之日。我们会被追杀，遭众神诅咒。但，我会爱你，直到我死的那一天。我会永远爱你。 ——《特洛伊》
12、我爱你。我要你有自己的思想，自己的意见和感受。即使是在我怀里的时候。 ——《看得见风景的房间》
13、“我是船长，我随时都可以在这里举行一个婚礼，就在这，就在这甲板上。” “总有一天你会接受海盗的生活。总有一天你会接受我。” ——《加勒比海盗》
14、人要擅长讲故事， 因为这样才可以记住你爱的人。 ——《乱世澳洲情》
15、现在，哪怕已经过了很多年，只要一看见穿红外的女人， 他的心还会颤抖。 ——《巴黎，我爱你》
16、她曾经说过，如果有一天我走丢了，就在原地等着，她会来找我。 ——《蓝莓之夜》
17、美丽的女人骤然出现在面前，总是引人注目，泫然而逝，但是我们从未真正看透她。我们只见到躯壳，我们被美丽的外表蒙蔽了。爱上一个漂亮女人比什么都危险。——《挽歌》
18、爱是激情，是迷恋，是不可或缺的。疯狂去爱一个迷恋你的人，他在哪里？要用心去寻找，不要用理智，否则人生将失去意义。这辈子若没深爱过，就枉此一生。要勇于尝试，否则等于白活了。 ——《情约今生》
19、你一直是孤单的，你无法逃脱寂寞的感觉，直到你死去。 ——《巴黎最后的探戈》
20、我恨我自己，从一开始我就知道你贪婪，你的自私，可我还是爱上了你。——《面纱》
21、其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。
22、《花样年华》：如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？
23、《东宫西宫》：这不是贱，这是爱情。
24、如果感情可以分胜负的话，我不知道她是否会赢，但是我很清楚，从一开始，我就输了。
25、我不知道该说什么，我只是突然在那一刻很想念她。
26、我本将心向明月，奈何明月照沟渠。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
27、《春光乍泄》：当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。
28、《大话西游》：跑都跑得那样帅，我喜欢。
29、爱一个人需要理由吗？不需要吗？需要吗？不需要吗？需要吗？不需要吗？我是跟你研究研究嘛，干嘛这么认真呢？需要吗？
30、《红高粱》：你个娘们，脱了裤子和我风流快活，穿上裤子你就不认帐了？
31、《国产零零柒》：你以为躲起来就找不到你了吗？没有用的.！象你这样出色的男人，无论在什么地方，都像漆黑中的萤火虫一样，那样的鲜明，那样的出众。你那忧郁的眼神，稀嘘的胡喳子，神乎其神的刀法，和那杯drymartine，都深深地迷住了我。不过，虽然这是这样的出色，但是行有行规，无论怎样你要付清昨晚的过夜费呀，叫女人不用给钱吗？
32、我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。
33、我们最接近的时候，我跟她之间的距离只有0.01公分，57个小时之后，我爱上了这个女人。
34、《夏日的么么茶》：你不要对我这么好，你对我这么好、要是有一天你对我不好了，我会很伤心。
35、《重庆森林》：每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。
36、我看见了，我看见了！这是爱情的力量啊！
37、《手机》：你开会呢吧？对，说话不方便吧？啊，那我说你听，行，我想你了，噢，你想我了吗？啊，昨天你真坏，嗨，你亲我一下，不敢吧？那我亲你一下，听见了吗？听见了。
38、《向左走向右走》：生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
39、《卧虎藏龙》：就算坠入最黑暗的地方，我的爱，也不会让我成为永远的孤魂。
40、贱，这是爱情。
41、如果你有一个秘密，就到深山里在树上挖个洞，然后对着这个洞说出你心中的秘密，这样秘密就不会被人知道。
42、《喜剧之王》：干什么？走了？是啊。去哪里呀？回家。然后呢？上班喽。不上班行不行？不上班你养我呀？喂。又怎么了？我养你呀！你先照顾好你自己吧，傻瓜！
43、就算坠入最黑暗的地方，我的爱，也不会让我成为永远的孤魂。
44、我一直怀疑27岁是否还会有一见钟情的倾心。
45、就算没有爱情，我还会一直微笑。
46、如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？
1. Go with your black heart !见你的鬼去吧！
2. The payment is fair .这个报酬很合理。
3. The key go to a chest .这把钥匙可以开启一个宝箱。
4. The dichotomy of good and evil .正义与邪恶的集合。
5. Same story， different versious， and all are true . 同样的`故事，不同的版本，不过都是正确的。
6. He never stopped loving her.他从没停止爱她。
7.My eyesight's as good as ever， just so you know.我的视力还是跟以前一样好。
8.Such a long time in such a mess. 这么长时间的混乱。
9. A touch of desting 预测命运
10. She doesn't look like much. Neither do you .她看起来不怎么样。你看起来也不怎么样。
11. Don't nderestimate her. 别小看她。。
12. It might save your life. Bon voyage ！它能让你活命。祝你好运！
13. Do you fear death ？你怕死不？
14. Down on your marrowbones and pay .求饶祈祷吧！
15. All your sins punished.你的罪行将被惩罚。
16. All your deeds laid bare .你的一生尽现于此。
17. You have a debt to pay. 你要还债。
18. Mind yourself .管好你自己
19. What fortuitous circumstance be this！真的好巧呀！
20. One soul is not equal to anather .两个灵魂不能混为一谈。
21. I was never about winning or losing .我不在乎输赢。
22. Time and tide .恶习难改。
23. I cut down anyone in my path.谁挡路我就砍谁。