卡萨布兰卡经典台词
1、I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know.
我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心，你知道我从未置身其中，所以不得而知。
2、–Where were you last night?
–That's so long ago, I don't remember.
–Will I see you tonight?
–I never make plans that far ahead.
你昨天晚上去哪里了?
那么久以前的事我想不起来了。
今晚我可以见到你吗?
我从不计划那么遥远的事情。
3、A lot of water under the bridge.
过去的事有如逝水。
4、Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
世上有那么多的城镇，城镇有那么多的酒馆，而她却走进了我的。
5、I remember every detail. The Germans wore gray, you wore blue.
我记得每一个细节。德国人穿灰色，你穿蓝色。
6、Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
7、I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
我想，我们的爱情故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。
8、I love you more & more each day as time gose by.
时光流逝，我对你的爱却与日俱增。
9、I was a fool to fall for a man like you.
我真是傻瓜，竟然爱上你这样一个人。
10、How extravagant you are, throwing away women. Someday they may be scarce.
你真奢侈，这样把女人抛开。有一天他们可能会渐渐消失。
11、I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.
我怀疑在你愤世嫉俗的外表下，你的内心是个性情中人。
12、I can't remember it, Miss llsa. I'm a little rusty on it.
我记不起来了，伊莎小姐。我有点生锈了。
13、We all try. You succeed.
14、–Let's see, the last time we met…
–Was La Belle Aurore.
–我想想看，我们最后一次见面是
–"美丽的晨晕"
15、She did her best to convince me that she was still in love with me. But that was all over long ago. For your sake, she retended it wasn't, and I let her pretend.
她尽力让我相信她仍爱着我，但那爱在很久以前就结束了，因为你的缘故，她假装不是，我让她继续装下去。
16、That's the way it goes. One in, one out.
自然法则，一进一出。
17、You played it for her. You can play it for me.
你能为她弹，你也能为我弹。
18、lf she can stand it, I can.
如果她受得了，我也可以。
19、We said no questions.
我们说过不准问问题。
20、Here's looking at you, kid.
永志不忘。
21、– A franc for your thoughts.
– In America they'd bring only a penny. I guess that's about all they're worth.
– I'm willing to be overcharged. Tell me.
– 一法郎买你的心事。
–在美国他们只出一便士，我猜大概也就值这么多。
–我愿意超额付费。
22、Well, I was wondering why I' m so lucky. Why I should find you waiting for me to come along.
我在想，为什么我那么幸运?为什么你会在那里等着我出现正巧又被我找到。
23、With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love.
24、Mostly I remember the last one. The wild finish. A guy standing on a station platform in the Rain with a comical look on his face, because his insides have been kicked out.
最后一天我记得最清楚，当汽笛声响过后，月台上有一个人站在雨中，脸上挂着可笑的表情，因为他的内心被踢翻了。
25、I guess neither one of our stories is very funny.
我猜我们的故事都不怎么有趣。
26、Tell me who was it you left me for? Was it Laszlo, or were there others in between or aren't you the kind that tells?
告诉我你是为了谁离开我?是拉斯格，还是中间还有别的人，或者你是不会说出来的人?
27、If I had to stay and there were only visa for one, would you take it?
如果我必须留下，只有一份签证，你会要吗?
战犯洛基：够了 你们这些卑微低贱的人 我是个神 我告诉你们(还没说完 就给绿巨人抓起来 往地上轮起来了)
绿巨人：好弱不禁风的神
钢铁侠：我的天，发生了什么，千万别告诉我有人亲了我一口。
美国队长：我们赢了。
钢铁侠：太好了!干得漂亮，伙计们。我看我们明天就别上班了，放一天假，吃过阿拉伯烤肉吗?大概两条街外就有个馆子，我不知道味道怎么样，但我想尝尝。
雷神：我们还没完事呢。
钢铁侠：那就晚点再吃烤肉。
浩克：我摔下 来没伤着人吧。
老人：这里没人让你 伤，你倒吓着了一群鸽子。浩克：我 摔下来时你看到没?
老人：我只看到 了一个绿块头光着屁股。
雷神：洛基是我弟弟
黑寡妇：他杀了80多个人
雷神：我们不是亲生的
索尔：你给我听好了!(突然被钢铁侠撞飞)
洛基：我听着呢
美国队长：真不知道没了战甲你是什么样的
钢铁侠：花花公子，百万富翁，慈善家。
鹰眼：我是怎么清醒的?黑寡妇：我给你按摩了一下脑部。
我觉得你还没意识到你做了什么，成立这个复仇者联盟，他们都很危险。
这世界的浩劫已经开始了，我们无法阻止。
长官，我们现在怎么办，他们都各奔东西了，有些人走得相当远，如果我们又遇到这种情况，到时候怎么应付呢?
如果地球失守，我们将复仇。
【剧情简介】由六大超级英雄——钢铁侠(小罗伯特·唐尼饰)、美国队长(克里斯·埃文斯饰)、雷神(克里斯·海姆斯沃斯饰)、绿巨人(马克·鲁弗洛饰)、黑寡妇(斯嘉丽·约翰逊饰)和鹰眼侠(杰瑞米·雷纳饰)组成的 “复仇者联盟”应运而生。他们各显神通，团结一心，终于战胜了邪恶势力，保证了地球的安全。
【角色介绍】钢铁侠(复仇者联盟1、2)演员 小罗伯特·唐尼配音 国语(吴凌云)
本名：托尼·斯塔克
武器：钢铁侠战衣
异能：刀枪不入，飞行战斗
托尼·斯塔克是斯塔克工业的继承人，他的父亲霍华德是神盾局的创始人之一。在一次绑架事故中，托尼发明了一套动力增强装甲，这套装备由金钛合金制成，有一定的局限性，会损耗。穿上盔甲后，托尼变身成了复仇者联盟中惩恶扬善的钢铁侠。
美国队长(复仇者联盟1、2)演员 克里斯·埃文斯
本名：史蒂芬·罗杰斯
武器：盾
正义热血的美国队长原是二战时期一名瘦弱的普通士兵，因参加“超级战士重生计划”成为唯一一个成功的实验品而拥有了超越常人的体能。在二战中他曾立下赫赫战功，但在驱逐红骷髅的最终战役里，罗杰斯遭重创而被冰封，约七十年后才重新醒来。随后他加入了复仇者联盟。
雷神(复仇者联盟1、2)演员 克里斯·海姆斯沃斯
本名：索尔·奥丁森
武器：雷神之锤
异能：阿斯加德之神(北欧司雷神)，神锤雷霆万钧，力量无敌
复仇者联盟中的非地球人类成员，对弟弟洛基爱恨交织。索尔是奥丁的亲生儿子，阿斯加德的王位继承人。他年轻气盛，鲁莽耿直，曾因自负被流放地球。索尔关心的主要问题是维护包括阿斯加德与地球在内的九大世界的和平，以及搞好与兄弟洛基的关系。祸不单行，这两件事同时出了麻烦。
绿巨人浩克(复仇者联盟1、2)演员 马克·鲁弗洛
本名：布鲁斯·班纳
武器：变身为巨人
异能：无限能力，所向披靡
科学家布鲁斯·班纳博士在一次实验中误被伽马射线所伤，随后他便发现，当自己陷入愤怒或恐惧的情绪中时，不能控制的心跳加速会让自己变身成为一个体格庞大、力量无穷但不受意志控制的绿色巨人。班纳博士始终在寻找如何治疗这种“病变”，他因拥有可怕的力量而被应征加入复仇者联盟。
黑寡妇(复仇者联盟1、2)演员 斯嘉丽·约翰逊
本名：娜塔莎·罗曼诺夫
武器：枪
原是秘密组织神盾局的一名俄国籍女探员，体态婀娜面容姣好，头脑清晰行动敏捷，身手不凡强硬凶狠，是神盾局的精英特工。娜塔莎最初被安排在斯塔克工业内部作为卧底，负责监视钢铁侠托尼·斯塔克，后正式加入复仇者联盟。她也是这次成军的复仇者联盟中唯一的女性成员。
鹰眼(复仇者联盟1、2)演员 杰瑞米·雷纳
本名：克莱特·巴顿
武器：弓箭
异能：敏捷、神速，一流的箭术
他是在马戏团长大的孤儿，因超一流的箭术被神盾局指挥官尼克·弗瑞慧眼识珠，加入复仇者联盟。鹰眼侠行动迅速果敢，个性低调沉稳，出招百发百中，极其擅长狙击。在漫威漫画故事中，鹰眼侠曾与黑寡妇有绯闻。在电影《雷神》里，鹰眼曾被安排在高空射杀索尔。
电影《血战钢锯岭》经典台词1.I was dreaming about being a doctor,but…
I did't get much school.
我没怎么上过学。
2.I can't stay here while all of them go fight for me.
当所有人都在为我战斗的时候我不能留在这。
3.Do you figure the war is going to fit in with your ideas?
While everydody eles is taking life,I'm gonna be saving it.
That's gonna be my way to serve.
这才是我为国参军的目的。
4.You know quite a bit killing does occur in war.
Private Doss does not believe in viollence.
你知道战场上杀人是再正常不过的。
二等兵道斯不崇尚武力。
5.I don't think this is a question of religion.
I think this is cowardice.
我不认为这是什么信仰为题。
你就个懦夫。
6.I don't know how I'm gonna live with myself if Idon't stay true with what I believe.
如果我不坚持自己的信仰，我不知道该如何活下去。
7.With the world so set on tearing itself apart
it doesn't seem like such a bad thing to me to want to put a little bit of it back together.
当整个世界分崩离析
我只想一点一点把他拼凑回来，这总归不是什么坏事。
8.他们为我而战，我不可以坐视不理
11.当世界上你所珍惜的一切正在饱受摧残，你该怎么做?
13.靠牺牲是赢不了战争的
14.你知道的，在战争中，杀戮是很普遍的
15.主啊，求求你，帮我多救一个
16.道斯不相信暴力，别期望他会在战场上救你一命
17.这个世界四分五裂……想为重新凝聚世界出一份力，我觉得这不是件坏事
18.我梦想成为一个医生，不过没有受过很多的教育
19.其他人上阵杀敌，而我就解救生命
20.我爱上你，因为你与众不同
21.不发觉这战争正符合你的理念吗?
22.不发觉这是个宗教的考虑，你根本就是个懦夫
23.你是个拒服兵役者，却跑来参军
拓展阅读
剧情简介
在1942年的太平洋战场，主人公军医戴斯蒙德·道斯不愿意在前线举枪射杀任何一个人，他成为一名军医，因自己的和平理想遭受着其他战士们的排挤。尽管如此，医戴斯蒙德·道斯在冲绳战役中曾救下75名战士，这让他成为一个传奇。在一次彻夜战中，医戴斯蒙德·道斯因一枚手榴弹炸伤，在拯救伤员时也被一名狙击手击中。
角色介绍
戴斯蒙德·道斯
演员 安德鲁·加菲尔德
虔诚的基督徒、军医，体格瘦弱，性格内敛的男孩。他坚决拒绝在战场上拿起武器，却因此在军营遭到中遭到众人的排挤，但最终他说服了军队让他可以不携带武器，并被招入美军第77步兵师医疗部。在冲绳战役中，戴斯蒙德不断冒险把伤员从战场上拖回进行治疗，最后拯救了75条人命。
霍威尔中士
演员 文斯·沃恩
戴斯蒙德在军队的上司之一，在军队中负责新兵的训练。认为拒绝持枪的戴斯蒙德是懦夫，刚开始总是欺负戴斯蒙德，试图拿军事法庭的规定逼迫戴斯蒙德拿起武器。最后，在战场被戴斯蒙德救回一命。
葛洛佛队长
演员 萨姆·沃辛顿
葛洛佛队长是戴斯蒙德在军队的上司之一，认为拒绝持枪的戴斯蒙德是懦夫，试图拿军事法庭的规定要求戴斯蒙德必须要随身携带武器。
汤姆·道斯
演员 雨果·维文
戴斯蒙德的父亲，是在法国服兵役时曾经受伤的一战退伍老兵，因为好友在战场的牺牲，走不出悲伤的阴影，长期酗酒并且实施家庭暴力。在自己的儿子参军入伍之后，努力尝试获得戴斯蒙德的谅解。
多萝西·舒特
演员 泰莉莎·帕尔墨
多萝西·舒特是一名美丽善良的护士，她对戴斯蒙德一见钟情，与戴斯蒙德坠入爱河而成为戴斯蒙德的爱人、妻子。
影评：一部残酷的战争片，却诠释了最高级的爱
作者：末那大叔
有人说《血战钢锯岭》明明是一部男人必看的战争片，但它却征服了女人。
因为一部残酷的战争片中，我们感受到的却是满满的爱。
父亲对儿子的爱，妻子对丈夫的爱，战士对祖国的爱，信仰带来对人类的大爱......
伟大的东西，可以跨越国界，超出性别，直抵你内心，让你在彷徨时心中亮起一束光。
故事是这样：
在一万名战士中，有9999名选择持枪奋勇杀敌，唯独有一个人说，我不能碰枪，因为不杀人是我的信仰。
那种感觉就像一个公司所有人都在为一个项目加班加点拼搏时，有一个人说，我不能加班，因为不加班是我的信仰。
你一定会感觉这是对你努力付出的极大侮辱。
战争年代这样人的存在更是军队的毒瘤，每个人的眼中钉。
所以他的战友当众羞辱他是个懦夫，长官会在训练时怒斥他，让所有人都孤立他，战友在半夜集体将他蒙头毒打，整个军队状告他拒服兵役，因为他站在了99%的人的对立面。
而这个人正是美军在二战时期最伟大的战争英雄之一，他不开一枪，凭借一己之力拯救了冲绳战役中七十五名受伤士兵的生命，他的名字叫德斯蒙德多斯。
他说，“世界正在分崩离析，我只想把它一点点拼凑回来。”
而在战场没有选择，必须妥协，必须服从军令，这是一个国家的最高级别指令。如果不持枪上战场，就要在别人打仗时进军事监狱，甚至死亡。
但如果当年换作是一个妥协了的多斯，就不会有今天的故事。
这是影片第一个伟大的地方。他冒着被指控拒服兵役监禁的风险，选择捍卫自己的信仰。
而真正让多斯全身而退的是他那个酗酒家暴却又怀有勋章满身的父亲。
没错，多斯是个军二代，他的父亲参加了美军一战时的著名战役。
作为士兵，他失去了所有的战友，亲眼见证战友是如何被敌人击破胸膛牺牲的。
作为父亲，他看到大儿子参军时眼含热泪，自知凶多吉少，他不想再失去最后家中仅剩的小儿子。
这是父亲的本能。
但为了帮助儿子捍卫信仰，完成上前线的梦想，他找到当年一战时的队长，写了一封特赦信，获准多斯有不持枪作为医疗兵上战场的权利。
这是影片第二个伟大的地方，他深入到一个士兵的家庭背景，把一个军人父亲面对儿子上前线时的那种剧痛挣扎却又舍子为国的坚定信念刻画了出来。
父子见面的最后一场戏中，一面是父亲对儿子深沉的凝望，一面是一战老兵对二战新兵坚定的传承。
在和平年代人们无法理解那份沉重的告别，却应该致敬这份伟大的爱。
多斯第一次直接感受到战争残酷，是在医院门口眺望未婚妻多萝西时，从医院里走出了一个战争归来却面目全非的伤员，在生龙活虎的年纪，眼神里写着的却是生无可恋。
当美军部队登陆冲绳岛，他看到的第一个场景就是，上一个在这里冲锋的连队已经被打的七零八落，他们六次出击，六次被日军击溃。
你能感受到，每个人内心的那种恐惧，他们根本不确定自己能不能保命，更没想过是否能够救人。
只有多斯明白，如果一万人里有9999个人都是拿枪杀敌的战士，那么他是唯一那个不开一枪，拯救战友的摆渡人。
战场远比想象的残酷，日军的顽抗让美军死伤连连，他们躲藏在地道里，躲藏在碉堡里，化妆死尸用人肉炮弹阻击美军。
多斯和战友们上百人的部队冲上钢锯岭，撤回的却只剩下三十二位战士。
作为那个不愿意离去的二等兵，多斯孤身一人重新杀回了战场，他仿佛接受到了上帝的旨意一样，将受伤的战友一个个从废墟中挣脱。
如何看待战争残酷和医疗资源缺乏，有一个细节。
一个老医疗兵劝多斯，“给他打一针吗啡就赶紧撤吧，他活不过今天”
这不正是现实最残酷的地方吗，不是我不想救你，而是我无能为力。
而多斯对每个正在挣扎的战士说的第一句话就是，“别怕，我会带你回家。”
第一个，第二个，第三个，……，第七十五个。每救一个，他都会对上帝说“让我再救一个吧”。
他用训练时被中士嘲笑的绳索打结方式，将七十五个伤员一一送下钢锯岭。
影片最动人的一幕出现了
多斯用最后一丝力气，将自己和战友史密提绑在一起滑下钢锯岭。
日军追到了悬崖边，此刻的悬崖下聚集了多斯的所有战友，里面有在宿舍中将他毒打的舍友，有把他孤立的豪厄尔中士，有想将他永远除名的格拉夫上尉，而他们都一一被多斯救下。
曾经那些与多斯不共戴天，鄙视他的人们，此刻比谁都清楚多斯的信念有多么坚不可摧。
他们举起枪朝日军开火，就像是在对多斯行集体注目礼，战士们用近乎呆滞的眼神望着这个看似是“懦夫”的英雄。
上尉对他说“我一生中从未对一个人有过如此之深的误解，希望有一天你可以原谅我”
“我们明天还要再上阵，而没有你，他们不愿意再上去”
这是影片第三个伟大之处，突出英雄的伟大，不靠扭曲事实，丑化敌人，而是用最残酷的镜头和最真实的反差。
多斯生命中最重要的一个信物，就是妻子多萝西送给他的那本圣经。
影片中从多斯踏上列车到最后被担架抬下战场，最后一个镜头手里抱着的都是那本圣经。
里面有妻子的照片，神的旨意和家的归期。
女人爱上一部男人的电影，一定爱上里面的柔软细腻。
这就是为什么影片中，爱情和家庭比战争画面出场顺序都要靠前。
在很多时候，家，爱，信仰是一体的。
看完钢锯岭，很多人在流泪，因为可以在这部电影中看到自己的信仰，我们每个人心中都住着一个德斯蒙德多斯。
就像电影中文预告片中开头的那场对话那样：
上尉格拉夫接到上级电话，“为什么还不发起进攻?”
“我们在等待。”
“等待什么?”
“等待多斯为我们祈祷。”
什么是信仰?
就是你内心无比相信，但在外人面前却不敢坚持的东西。
它时而坚不可摧，时而弹指可破。
我们都期待信仰可以出现在特定的时刻发光，却发现早已失去了捍卫它的能力而随波逐流。
直到有人做出榜样，让你再次相信它可以发光。
距离《勇敢的心》上映已21年之久，曾经的奥斯卡最佳男演员，最佳导演梅尔吉布森被封杀十年后，带着这部坚不可摧的信仰《血战钢锯岭》重新杀了回来。
所以要感谢这部电影，因为它不是杜撰，而是一个发生在二战的真实故事。