1、most people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.when you walk with sherlock holmes, you see the battlefield.
这城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁华街肆 车来人往。与夏洛克·福尔摩斯同行，你却能看到战场。
2、well, your arch-enemy, according to him. do people have arch-enemies?
据他说，是你的宿敌。人真会有头号敌人?
3、did he offer you money to spy on me?yes. did you take it? no. pity, we could have split the fee. think it through next time.
他有没出钱让你监视我?没错。收了吗?没有。真遗憾，我们本可以平分。下次想清楚点。
4、in the light of this, these incidents are now being treated as linked.
据此，我们认为这些案件是相互关联起来的。
5、i'm a consulting detective. only one in the world, i invented the job. means when the police are out of their depth, which is always, they consult me.
我是个“咨询侦探” 世界唯一的。这工作是我发明的。每当警察找不到方向 他们经常都这样，他们会咨询我。
6、i'm a private detective, the last thing i need is a public image.
我是个私家的侦探，我最不需要的就是公众形象。
7、bRainy is the new sexy
智慧是性感的新潮流
8、every fairy tale nees a good old-fashioned villain.
每个童话都需要一个经典大反派。
9、i can't turn it on and off like a tap.
聪明又没有龙头可开关。
10、anderson, don't talk out loud.you lower the iq of the whole street.
安德森，别大声说话，你拉低了整条街的智商
11、anderson, face the other way. you are putting me off.
安德森，转过脸去。你妨碍我(思考)了。
12、ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish.that makes it hard to get at the stuff that matters. do you see?
普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。你发现了吗?
13、listen. this is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are useful. really useful.
听着，(大脑)这是我的硬盘，只有放入非常有用的东西才有意义。
14、do you know the big problem with a disguise,mr holmes? however hard you try, it's always a self-portrait.i think you're damaged, delusional and believe in a higher power. in your case, it's yourself.
你知道化装术的最大弱点在哪吗?不管多么努力都只能描绘出一幅自画像。我觉得你深受创伤妄自尊大，崇尚某种强力。对你来说，那就是你自己。
【剧情简介】《神探夏洛克》是由英国广播公司BBC出品的电视系列剧，该剧改编自阿瑟·柯南·道尔创作的侦探小说《福尔摩斯探案集》，将原著的时间背景从19世纪搬到了21世纪，但神探活跃的地点依旧是伦敦。
【幕后花絮】1、本尼迪克特·康伯巴奇为了塑造夏洛克的外形，准备工作包括大量游泳、瑜伽课程，拍摄期间禁烟禁酒，但他最讨厌的事却是留头发，因为他觉得这让自己像一个女的。
2、在出演第11任神秘博士前，马特·史密斯曾为扮演华生试镜，史蒂文·莫法特觉得他“太不正常”，一个不正常的夏洛克已经够了。
3、S3E1中的地铁车厢是在西汉普斯特拍摄的，离威斯敏斯特很远，但马克·加蒂斯选择它作为对《苏门答腊岛巨鼠》的致敬。剧组没法弄到真的车厢，所以自制了列车车厢 。
4、莫法特和加蒂斯确定夏洛克的宿敌莫里亚蒂将在第四季回归，除了茉莉和哈德森太太以外，新一季中会出现更多的女性角色
【影片评价】该剧极具创意地把原著中19世纪的技术手段变换成了现代社会里的智能手机、博客和卫星定位，但却摒弃了这些现代科技所带来的过分自我关注和心理呓语。剧集安排回应了原著情节，却并不是简单的照搬，编剧们对原著作出了别出心裁的改编，并把不同故事里的元素糅合到了一起，使《神探夏洛克》充满创新，情节幽默得出人意料，但是却从来没有偏离原著的精髓。《神探夏洛克》迎合了这个时代，是我们的时代之选。
它带有《军情五处》的叙事技巧，但毫无疑问是夏洛克·福尔摩斯的故事。推理桥段非常巧妙，而情节更是扑朔迷离。马丁·弗瑞曼所饰演的能干可靠的华生，解放出了现代福尔摩斯 。本尼迪克特·康伯巴奇则成功演活了这个住在自己脑袋里，对外面的世界漠不关心的人。
另外，高端的制作水平也是这部剧成功的重要因素，一流的配乐、摄影、剪辑和道具，带来的美感甚至超过了很多好莱坞大片(新快报评)。配合夏洛克非一般的思维，片中时常可见跃动的字幕，与剧情、环境配合得天衣无缝，也为剧集平添了时尚元素(东方今报评)。
《神探夏洛克》是一部优秀、乃至卓越的电视剧，即便在影视剧制作水准极高的范围内看，人物精准，情节连贯，戏剧冲突激烈而饱满。在类型片和类型剧的食物链中它是很高级的，但同时仍有足够向上的空间。
蓝染惣右介语录12、 不要轻易的口出狂言那样只会透露出你的软弱。 ——蓝染惣右介 《死神》
3、 "我们之所以觉得悬崖上的花朵美丽， 那是因为我们会在悬崖停下脚步， 而不是像那些毫不畏惧的花朵般， 能向天空踏出一步。 ——蓝染惣右介 《死神》"
4、 看得到的背叛并不恐怖，真正恐怖的是看不到的背叛。 ——蓝染惣右介 《死神》
5、 并没有人一开始就站在天上 不论是你或是我，就连神也是 但这天之王座的空窗期也要结束了 从今以后，由我立于顶端 ——蓝染惣右介 《死神》
6、 我没有骗人的意思，只是你们每一个人都不了解我的真面目罢了。 ——蓝染惣右介 《死神》
7、 "这个世界在最初并没有真实 也没有谎言 只有俨然存在的事实 可是， 存在于这个世界的所有事物 只会将对自己有利的”事实”误认为真实而活 因为不这么做 也没有其他生存的理由了 但实际上，对于占据了大半个世界的无力存在来说 不适合用来肯定自己的”事实” 才是所有的真实。 ——蓝染惣右介"
8、 别要求战斗应该具备美学 别要求死亡必须遵从美德 别只顾成全一己性命 如果想守护那值得守护的事物 就从背后斩杀那应该斩杀的敌人——蓝染惣右介
9、 像血一般的鲜红。像骨头一样雪白。 像孤独一样鲜红。像沉默一样雪白。像野兽神经一样鲜红，像神的心脏一样雪白像溶解出的憎恨一样鲜红。像冰冻的感叹一样雪白。像吞噬夜晚影子样鲜红。像射穿月亮叹息样雪白。雪白光辉，鲜红散尽，十刃诸君，今日，就让我见识一场红与白的鲜血盛宴吧 ——蓝染惣右介 《死神》
10、 吾等前方，绝无敌手。 ——蓝染惣右介 《死神》
11、 现在的你幷不是凭藉著恨意 纯粹是基于责任感而挥舞你的刀 那种刀 不可能砍得到我 没有憎恨的战意 就如同没有羽翼的鹫 那根本无法保护任何事物 伙伴的无力 最终只会演变成 为了板断你双脚的秤砣 ——蓝染惣右介
12、 这个世界从一开始就没有真实跟谎言，有的，只是无法动摇的事实。虽然如此，这个世界上存在的所有生物，只将对自己有利的事实误认为是真实而活着。因为只有这样才能活下去。然而，对于占据世界大半的无力弱者，对自己不利的事实往往才是真实。你了解所有的事实吗？ ——蓝染惣右介 《死神》
蓝染惣右介语录22、已经不是你所认识的蓝染队长了吗？很遗憾，那是你的错觉呢，阿散井君，你所认识的蓝染队长从一开始就并不存在！
4、你难道以为，我真的在崩玉完成后的这百年之间。会无法锁定崩玉的所在地吗？
5、憧憬是距离理解最遥远的感情。
6、欢迎回来，织姬。怎么了，你看起来好委屈呢。笑吧。太阳要是被乌云遮住了，大家都会伤心的吧。你只要笑着，然后在这里稍微等一会儿就好，等到我们，毁了空座廷以后。
7、我们之所以觉得悬崖上的花朵美丽，那是因为我们会在悬崖停下脚步，而不是像那些毫不畏惧的花朵般，能向天空踏出一步。
8、原来我平时看起来是那么的冷酷无情吗？
9、看得到的背叛并不恐怖，真正恐怖的是看不到的背叛。
10、没有我，她就会活不下去。我杀了她难道不是对她的仁慈吗？但我不想对她下手也是事实。所以才会浪费一点时间，让他们自相残杀。不过好像不是很顺利。所以我才不得以的亲自动手杀了她。
11、没有人从一开始就站在天上的`，无论你，或是我，就连神也一样，但这天之王座令人难以忍受的空窗期也将要结束了。从今以后，由我立于顶端！再见了，诸位死神，再见了，旅祸少年，以人类而言，你真的相当的有趣……
12、我没有骗人的意思，只是你们每一个人都不了解我的真面目罢了。
13、别要求战斗应该具备美学，别要求死亡必须遵从美德，别只顾成全一己性命，如果想守护那值得守护的事物，就从背后斩杀那应该斩杀的敌人。
14、为什么要拉开距离？如果想确实地砍到我的话就应该靠近我攻击。还是说你在害怕靠近我时我身影的任何一部分都有可能消失在你的视线之外？如果是这样的话那不过是多余的烦恼。战斗距离会有意义仅局限于对手力量相等的情况下。所以我和你之间战斗距离不带有任何意义。
15、现在的你幷不是凭藉著恨意，纯粹是基于责任感而挥舞你的刀，那种刀，不可能砍得到我，没有憎恨的战意，就如同没有羽翼的鹫，那根本无法保护任何事物，伙伴的无力，最终只会演变成，为了板断你双脚的秤砣。
16、并没有人一开始就站在天上，不论是你或是我，就连神也是，但这天之王座的空窗期也要结束了，从今以后，由我立于顶端。
17、所谓规则，是为了那些不遵循法则就无法生存的人而准备的。好了，我们走吧，前往法则的尽头。
18、你到底是以什么为依据说出这样的话？我知道现在在这里的不是空座庭，但是这对我完全不构成任何威胁，既然空座庭在尸魂界的话，我就在这里全灭你们，再到尸魂界创造王键，就这么简单。
《惊天魔盗团2》经典台词荟萃
Walter: The only difference between yourfather and mine--mine is still alive.
沃尔特：我父亲和你父亲唯一的不同点是，我父亲还活着。——《惊天魔盗团2
Li: My grandma said, even you speak slowly enough, she can’t understand what you mean immediately.
李：我奶奶说，就算你话说得再慢，她也不可能突然就听懂你在说什么!——《惊天魔盗团2经典语录》
李：我奶奶想知道你们为什么要塑料的，塑料很廉价。
阿特拉斯：抱歉，我们要塑料的，有一个很灵敏的金属探测器，所以塑料没事，金属，呜呜呜被发现了。——《惊天魔盗团2经典语录》
Thaddeus Bradley: Why don't you learn some Mandarin?
撒迪厄斯·布莱德利：你怎么不学点普通话?
迪伦·罗兹：如果你的普通话真的好，我会给你讲。——《惊天魔盗团2经典语录》
梅里特·麦克金尼：我承认我脖子以上不是太好看，但我脖子以下可是大卫雕像!——《惊天魔盗团2经典语录》
J. Daniel Atlas: You must also know my name, and I have always heard that someone will call me by the control, because I want to be in control of everything. No, no, no, listen to me. It's okay to be in control of yourself. It's a difficult thing to master. So how about going to take control of some interesting things today? For example, the rain.
丹尼尔·阿特拉斯：你们一定也知道我的名字，而我时常听说有人会以控制狂来称呼我，因为我太想掌控一切?不不不，听我说，事实上掌握自己还好，掌握别人是件困难的事情。那么今天我们来掌控一些有趣的东西怎么样?比如，这场雨。——《惊天魔盗团2经典语录》
J.Daniel Atlas: First rule of magic: always be the smartest person in the room.
丹尼尔·阿特拉斯：魔术的第一法则，永远做房间里最聪明的一个。
J. Daniel Atlas: The closer you think you are, the less you'll actually see.
丹尼尔·阿特拉斯：你离得越近看，你看的东西越少。——《惊天魔盗团2经典语录》
迪伦：你说过当你遇到合适的大魔术师继承人时会双眼直视着他的双眼。
布莱德利：我现在正注视着他。
Thaddeus Bradley: Seeing is Believing, but is it the truth?
撒迪厄斯·布莱德利：都说眼见为实，但是我们看见的是真相吗?——《惊天魔盗团2经典语录》
Bu Bu: Do you know what a fool? It is not that the man who choose this card is fool, but it is a piece of white paper and become anyone.
婆婆：你们知道什么是愚人吗?不是因为抽到这张卡片的人是愚人，而是因为它是一张白纸，能变成仍何人。——《惊天魔盗团2经典语录》
Bu Bu: This is what your father asked me to give you.
婆婆：这是你父亲让我交给你的。
世人都把四骑士看作侠盗罗宾汉
我相信他们上一场只是序幕
好戏还在后头——《惊天魔盗团2经典对白》
回来真好——《惊天魔盗团2经典语录》
我们又见面了——《惊天魔盗团2经典语录》
你真的看明白了吗
不妨再看一眼——《惊天魔盗团2经典语录》
梅里特：还不赖，看我来给你露一手。吧啦啦啦啦。
杰克：你真行，虽然一年来毫无进步，但是能保持乐观也是好的。——《惊天魔盗团2经典对白》
布莱德利：四骑士，你们听得到么?你们将自食其果，方式绝对出乎你们的预料。——《惊天魔盗团2经典语录》
杰克：但愿以后的我靠着不太新颖的魔术，也依然会受到女孩们的追捧。——《惊天魔盗团2经典语录》
Thaddeus Bradley: Are you listening, horsemen? You will get what's coming to you. In ways you can't expect.
赛迪斯·布莱德利：你听到了吗，四君子?你马上就会经历这些，以一种你无法预料到的方式。——《惊天魔盗团2经典语录》
Walter: This is the key to every computer system on the planet. I want *you* to steal it for me.
沃尔特：这是这个星球上每个计算机系统的关键。我需要你，为我偷来它。——《惊天魔盗团2经典语录》
J. Daniel Atlas: We are going out with a show people will never forget.
丹尼尔·阿特拉斯：我们要演一出大戏，让人永生难忘!
Woman presenter: You thought that they've disappeared forever. But this is the moment we've all been waiting for. Ladies and gentlemen, the four horsemen.
主持人：你们以为他们就这样永远退出江湖了，但是这就是那个让我们久等的时刻。女士们，先生们，有请四骑士。——《惊天魔盗团2经典语录》
卢拉：所以我们不过是以其人之道还治其人之身。——《惊天魔盗团2经典语录》
布莱德利：万事总不如它表面看上去的那么简单。——《惊天魔盗团2经典语录》
布莱德利：没错，你们被人下套儿了。——《惊天魔盗团2经典语录》
丹尼尔·雷德克里夫：你们是魔盗团，这是可以打开世界上所有电脑系统的钥匙，我要你们替我偷出来。
丹尼尔·阿特拉斯：我们帮你。
卢拉、杰克·怀尔德：什么?——《惊天魔盗团2经典语录》
丹尼尔·阿特拉斯：我们要以一场令人难忘的表演，重回观众视野。——《惊天魔盗团2经典语录》
布莱德利：你一直知道的，魔术师的魅力在于，观众看到他两手空空，却隐藏着秘密。——《惊天魔盗团2经典语录》
布莱德利：以牙还牙，以眼还眼。——《惊天魔盗团2经典语录》
周杰伦：好，不要吵，来咯。——《惊天魔盗团2经典语录》
沃尔特：我父亲和你父亲唯一的不同点是，我父亲还活着。
延伸阅读：
剧情简介：
四骑士重新聚首，借一场大秀意图揭穿一位科技大亨的不义之举，不料行动失败。同时，他们背后的支持者迪伦(马克·鲁法洛饰)自己也深陷危机。幕后黑手正是科学奇才沃尔特(丹尼尔·雷德克里夫饰)，他胁迫四骑士去完成一次不可能的偷盗任务。四骑士只剩最后的希望，他们必须上演一场前所未有的魔术秀来为自己正名，揭穿背后主谋[4-5] 。
影片评价：
影片作为续集，魔术、打斗、偷窃、飚车、搞笑、阴谋等娱乐元素全面升级，都随着流畅紧凑的叙事，逐一炫酷地展现在影幕眼前，让观众目不暇接，总是想不到影片的下一步会走向何方，会带来什么样的惊喜，可能就是魔术的魅力所在。在以大场面、强特效为主要卖点，其不但具备烧脑情节、反转剧情、悬疑气质，成为数不多兼具娱乐性与艺术性的影片。[16] (新浪娱乐评)
《惊天魔盗团2》无论是动作、追逐还是感情，影片可谓应有尽有。而影片在剧情上设置最出色的乃是连环套局。不停地享受戏剧逆转和特技酷炫带来的高潮，连环设局、炫目的魔术和不停的剧情反转，让观众兴奋得失去方向。从类型和形式层面看，这部续集延续了首部片警匪、推理相互杂糅的风格，尤其是布莱恩·泰勒节奏与悬疑咬合紧密的配乐，配合朱浩伟的高速摄影和360度旋转镜头，从故事、视觉和听觉三个层次，迎来不一样的电影视听盛宴。
影片剪辑遵从的也是这个逻辑，它要做的就是打破人在现实世界里的视听连贯性，利用视觉错误制造视觉惊喜，所以能在电影中看到导演如何融合魔术。很明显，飞牌戏码是导演引为得意的重头戏，从人物走位到剪辑节奏再到戏剧效果，都处于弦紧而未崩刺激状态，天启四骑士利用丰富的肢体语言、有时甚至是性隐喻来完成不可能任务，为紧张蒙上喜感，也算是喜闻乐见的剧作法——这段戏的妙处，在于它融合了魔术的障眼技巧，和电影叙事的剪辑技巧，魔术师通常会用表演打破现实逻辑和常规，给人一种不可能任务被完成的刺激与疑惑。[17] (腾讯娱乐评)
《惊天魔盗团2》这部续集电影的表现褒奖有加，比起2013年的前一部，这一次的续集更加有魅力，充满了如过山车般刺激的剧情，以及会让人惊掉下巴的设计。值得称道的是四骑士在反派胁迫下去盗取超级芯片的一场，导演把这场戏编排得像一场流畅的舞剧，神奇得让你难以相信自己的眼睛。(《综艺》评)
影片剧本设计了很多细节，让女性角色在四骑士中起到最佳作用，演员也很好的抓住了细微之处，成功塑造了这个角色。尽管影片故事颇有些复杂，但也能看得懂，续集中的魔术桥段比第一部更加酷炫，为观众提供了近乎幻觉般的狂欢体验。(《好莱坞报道》评)
影片有了一个正确的定位，并不是要拯救世界的超级英雄电影，它远没有那么沉重，它就是一部含有正义感的娱乐影片。[18] (《The Wrap》评)